Blu-ray review: La Llorona (1933)

 

Μεταφέροντας τον κλασσικό μύθο του μεξικάνικου φολκλόρ, τη La Llorona στο σήμερα (ή μάλλον, στο 1933, που ήταν σχεδόν έναν αιώνα πριν), βλέπουμε τη δολοφονική δράση του στοιχειού σε μια εξαιρετική εισαγωγική σεκάνς, προτού μεταβούμε στο κυρίως πιάτο, που είναι τα γενέθλια ενός πλουσιόπαιδου σε ένα αρχοντικό, στο οποίο μια μυστηριώδη παρουσία με μάσκα σκορπά τον τρόμο.

 

Ακροβατώντας μεταξύ ρεαλισμού (συχνά η ταινία θυμίζει μελόδραμα, και μια «άτυχη» σκηνή ξιφομαχίας μοιάζει εκτός τόπου και χρόνου) και μεταφυσικού τρόμου, τούτο εδώ το κλασσικό φιλμ τρόμου από το Μεξικό – ήταν το πρώτο έργο φρίκης που γυρίστηκε με ήχο – μπορεί να μην έχει τη δύναμη να σας τρομάξει όλα αυτά τα χρόνια μετά, αλλά διαθέτει αρκετές εικόνες που στοιχειώνουν, και μπορεί επίσης το έντονα θρησκευτικό στοιχείο να έχει αποδυναμωθεί, ενώ και το σενάριο είναι συχνά αφελές, αλλά για τους λάτρεις του ασπρόμαυρου σινεμά αποτελεί ένα άκρως απολαυστικό 70λεπτο.

 

Η Indicator παρουσιάζει την ταινία σε 2K (1.37:1) με original mono ήχο, στο Region A, B, C Blu-ray της, στα ισπανικά με προαιρετικούς αγγλικούς υπότιτλους. Στις πρόσθετες παροχές θα βρείτε ηχητικό σχολιασμό με τους Stephen Jones και Kim Newman, το ντοκιμαντέρ ‘La Llorona: Ghosts of the Past με τη Viviana Garcia (εγγονή του παραγωγού), το βίντεο Transcending Time με τον Abraham Castillo Floeres στο οποίο αναλύει την ιστορία του φιλμ, και το μικρό βίντεο Lunas y estrellas που μας εισάγει στη διαδικασία της αποκατάστασης της κόπιας (που έγινε από το μοναδικό διασωθέν print).